Sep. 14th, 2011

missgermiona: (Default)
Сына кастелянши ,безграмотного авантюриста франсиско я бы познакомила с водителем автобуса гуальтером, пятидесяти лет от роду, родом из икитоса, чтобы гуальтер передал ему , что говорит его мама, и его бабушка, и все соседи про бога виракочу 

у бога виракочи белое лицо, длинная борода, его одежда сияет, в руке у него змея, вокруг головы лучи как у солнца, получи мое подношение где бы ты ни был, мой повелитель – гуальтер говорит, это вообще-то гимн, но петь стесняется, даже бабушка не помнит, как петь, отстань сеньорита

Белое лицо, длинная борода, одежда сияет – все так и было, когда принц атауальпа впервые встретил франсиско, но кроме того были два корабля, сорок лошадей, двести человек и арбалеты - двести против миллионов индейцев, а ты думал что ты такой великий воин, франсиско

Послушай, я расскажу тебе еще про твой город

Этот твой город как и ты, франсиско – у него больше нет золота, его обманули , маски его верховных правителей штампуют для меркадо индио в подворотнях  кварталов на севере, его мастера больше не делают золотых цветов ради безделицы, его женщины не вяжут золотых птиц на одеждах – просто так, потому что красиво, ну да , а что с ним еще делать с этим золотом,

Что у них есть, у тех кого ты поселил в своем городе королей – язык их испанский, бог католический, их оружие от совьет юнион, средства передвижения – ржавый секонд-хенд, одежда – униформа бенеттон, и знаешь, у них тоже нет золота инков, его по-прежнему нет в этом городе, франсиско, здесь так же как и ты, его ищут и не находят, сидят в толстых красных жилетах у дверей – оро, монето, сеньора, оро, просят жалобно, кутаются в воротники, бегают с чипсами по магистралям в траффике, тянут руки, выхватывают из открытых окон сумки

ждут вдруг кто-нибудь принесет, вдруг кто-нибудь войдет, вытащит из-за пазухи краешек туми с изумрудным глазом, подмигнет, спросит на языке кечуа кофе и лепешек, развернет газету, выложит из карманов горсть драгоценных оранжевых ракушек, а еще бирюзу, пачку патентованной соли в подарок –берите за так, мне все равно не нужно, и нацарапает на счете карандашом точный путь, время отправления, номер автобуса – четыре квартала налево, двенадцать прямо, вас там встретят, сдачу оставьте себе

ну что вы расселись, скажет он, ваши дома разрушились, обед остыл, в озере тина – с тех пор как глупый квесада пытался вычерпать его тыквами вода поднялась, конечно, но озеро недовольно, ваши кукурузные поля высохли, остались одни лягушки да ящерицы,

да, лягушки и ящерицы, которых тогда не съели те, кто пришел за тобой , франсиско, они хорошо умели считать, фон гуттен, эррера, балалькасар, они умножили выкуп атауальпы по актуальному курсу и вышло что перехитрили тебя в стране инков,
где они все, которые шли под крестами на эльдорадо и под крестами же и были убиты, эти кресты продают сегодня в инкрустации из крашеных зерен маиса на площади голубей у собора,
на месте костра инквизиции бронзовый фонтан, в соборе портреты твоего тезки со скрипкой, под собором кладбище , апостолы на тайной вечере пьют вино из бокалов инков и едят красный перуанский перец, но служба, как и положено, дважды в день в твоем городе, франсиско,
эти стены выглядят почти по-имперски , эти деревянные андалузские балконы очаровательны, патио с апельсиновыми деревьями тоже,

но это все, что осталось здесь от твоего города королей )

Profile

missgermiona: (Default)
missgermiona

June 2012

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 01:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios